Courtney's Frosted "Sugar" Cookies